C'est, au départ, une trilogie, à laquelle s'est ajoutée un quatrième et dernier ouvrage.
L'histoire se déroule dans un contexte différent, qui rappelle le Japon féodal ainsi que beaucoup de ses charmantes coutumes -le suicide au moindre déshonneur, par exemple.
Takeo et Kaede sont deux adolescents de seize ans; le premier, originaire de la Tribu, et qui en a reçu tous les talents, a été recueilli et adopté par sire Shigeru, après avoir vu toute sa famille massacrée par Iida, le souverain du pays.
Kaede, elle, est retenue comme otage au château d'un allié de Iida, et apprend qu'elle sera bientôt mariée à sire Sigeru.
lorsque les deux jeunes gens se rencontrent, ils tombent passionément amoureux l'un de l'autre.
Mais Takéo ne sait que choisir, entre son amour pour Kaede, sa dévotion envers sire Sigeru, et ses obligations envers la Tribu.
Je comprends que le résumé que je vous fais soit obscur. Raison de plus pour lire ce livre et ceux qui suivent.
Il y a donc quatre ouvrages, Le chant du rossignol, Les neiges de l'exil, La clarté de la lune, et Le vol du héron.
Leur auteur est Lian Hearn.